About this site

This site has been authored, designed and programmed by Ewald Berkers (the Netherlands).

Acknowledgements

I would like to express my gratitude to the following people for helping me out.

In particular Marie, for the enneagram type descriptions, many of the questions in the enneagram test, many of the book descriptions, editing and various helpful comments. Without her help, this site wouldn't have been what it is now.

Dina, for the name of this site (Eclectic Energies), the pictures of the Chinese coins, and feedback on the esthetics.
Janet, for part of the questions identifying Sevens in the enneagram test.
Annie, for checking the chakra test.

João Vitor Bignarde Metzner Grilo, who translated the chakras section to Portuguese.
Wilfried Reifarth, who translated the major part of the enneagram section to German.
Yu Sheng Huang, who translated the chakras section to Traditional Chinese.
Maria E. Bonilla Gannoun, who translated the chakras section to Spanish.
Srdjan, who translated various sections of the website to Croatian.

Jing Jin, who translated the chakra test to Simplified Chinese, and master Mai Li, who translated the rest of the website. They are a Reiki healing team.

Nathalie Sequeira, who corrected spelling and grammar of the German chakra section.
Jean-Michel, who corrected spelling and grammar of much of the French chakras section.

Ori Davidovich, who corrected spelling and grammar of the French enneagram section.

Everyone who provided feedback on spelling and grammar of the translated parts of this site.